Морская рыба и вообще морепродукты – моя слабость. А овощи и фрукты – слабость моей супруги Людмилы. Поэтому для нас альтернативы ехать или не ехать на эти два рынка не было. В этой статье я расскажу о нашем посещении знаменитого рыбного и овощного рынков в Дубае.
Фотографии, карты и маршруты путешествия на случай, если Вы захотите самостоятельно посетить рынки Дубая, как всегда прилагаю.
А в завершении я расскажу о наших приключениях: как мы чуть не попали в полицию после посещения этих рынков. До сих пор вспоминаю эту историю. Очень советую Вам взять этот опыт себе на заметку!
О рынках в ОАЭ я уже говорил Вам ранее. Их посещение носит не столь утилитарный смысл покупки чего-либо. Это, скорее, экскурсия с возможностью купить что-то понравившееся. Рыбный и находящийся рядом с ним овощной рынки тоже относятся к этому разряду достопримечательностей Дубая.
Рыбный рынок Дубая
Это музей свежевыловленной рыбы и всевозможных морепродуктов. Здесь можно легко купить акулу, лангустов, гигантских кальмаров и многое другое, названия которого я не знаю. Рынок находится в непосредственной близости от морского порта. Поэтому вся выловленная с утра рыба тут же попадает на рынок для того, чтобы в течение дня быть проданной в бесчисленные рестораны, магазины и просто любителями рыбы.
Рыбный рынок - это место, куда приезжают местные знатоки рыбы. Туристических автобусов рядом с рынком я не заметил. Да и вряд ли они там бывают, уж очень там все рыбное…
Рядом с рынком есть стоянка, где паркуются автомобили всех мастей, невзирая на чины и регалии. Здесь все равны. Рыба здесь главная, а все остальное - второстепенно.
Войдя на рынок, попадаешь в бесконечную сутолоку торговцев, которые громко нахваливают свой товар и зазывают проходящих покупателей. Стоит деловая обстановка рыбного рынка.
От такого изобилия мы немного растерялись вначале. Кругом были ряды, переполненные свежевыловленной морской рыбой. Я уверен, что и Вы, попав туда, также испытаете своего рода шок. Положение спас фотоаппарат, который висел у меня на плече. Я тут же достал его и он придал нашему посещению целевой вектор. Конечно же, не снять это богатство было нельзя, это обязательно нужно показать Вам!
В какой-то момент мне показалось, что здесь собрали всех обитателей Персидского залива. Крабы, лангусты, креветки, мидии… Каких только морепродуктов там не было!
Если Вы захотите купить себе акулу – пожалуйста проходите на акулий ряд. Акула продается как целиком, так и по частям. Кстати, есть ряд, где продается сушеная рыба всех мастей.
Ну а если Вы захотите что-нибудь экзотическое, то следуйте в ряд, где продают экзотику.
Обходя рыбные ряды, мы немного пожалели, что не живем в апарт-отеле, где у каждого своя кухня в номере. Так что если Вы остановились в апарт-отеле, у Вас есть все шансы отведать рыбу на любой вкус и самостоятельно ее приготовить.
Кстати, рыбу на рынке разделывают, поэтому можно попросить, чтобы ее почистили, прежде чем Вы ее заберете с собой.
Овощной рынок
По соседству с рыбным рынком расположен рынок овощной. Они граничат друг с другом. Поэтому я советую обязательно туда заглянуть и что-нибудь себе приобрести.
Здесь тоже достаточно большой выбор всевозможных фруктов и овощей. Так что готовьте сумки и кошельки.
Наряду с известными фруктами и овощами есть и экзотические. Вот, например, карела. Слышали ли Вы о таком овоще? Внешне она напоминает пупырчатый огурец.
Карелу еще называют момордикой или китайской горькой дыней за ее горький вкус. Поэтому ее специальным образом готовят чтобы убрать горечь. Карела пользуется достаточно большим спросом, особенно среди индусов, поскольку этот овощ считается королем аюрведической кухни.
По своему составу карела богата железом, бета-каротином, кальцием, калием, существенно снижает уровень сахара в организме и поэтому показана для диабетиков. Карела стимулирует пищеварение, очищает и лечит печень. Есть даже научные исследования, которые подтвердили положительное влияние карелы в борьбе против раковых клеток. Вот такой необычный овощ продается на овощном рынке в Дубае!
На рынке имеется ряды сухофруктов. Очень советую взять финики. Это Финики фиников! Такие у нас не продают. Есть местные, Эмиратские, есть привозные. Выбирайте!
Найдется все на любой вкус и размер. И цены вполне допустимые. Обязательно поторгуйтесь, это здесь не только можно, но и нужно.
В любом случае гарантирую, что Вы уйдете довольным, полным впечатлений и покупок.
Мы тоже остались очень довольными. Правда, в конце мы не избежали и приключения.
Так что же произошло с нами и почему я теперь твердо знаю, как по-английски «финики»?
Столь приятный визит на эти два рынка закончился для нас приключением, о котором мы с супругой до сих пор вспоминаем. Расскажу подробнее, в чем дело.
При посещении рыбного рынка в Дубае есть одно маленькое правило, о котором нельзя забывать. Пренебрежение этим правилом могло стоить нам визита в полицию и хорошего штрафа, как минимум. Дело в том, что купленную на рынке рыбу нельзя провозить в метро. Мы видели объявление об этом на выходе метро, но по своей русской беспечности не придали этому большого значения. А зря!
Представьте себе, возвращаемся мы радостные с рынка, в руках полные покупок пластиковые пакеты. Входим в метро. И тут произошло то, чего мы никак не ожидали. Перед нами вдруг вырос чернокожий полицейский двухметрового роста и спросил, что у нас в сумках. Рыбу провозить запрещено!
Это был шок! Я понимал, что отвертеться будет очень сложно, поскольку в пакетах действительно была рыба. Да еще и к тому же соленая акула, которая предательски пахла, когда мы ее упаковывали.
Каким-то шестым чувством, собирая сумки, мы прикрыли нашу рыбу сверху пакетами с финиками. Так что с самого верха были финики. «Ну что, начнем с фиников», - подумал я. А там – посмотрим. Попали, так попали!
Нужно было что-то говорить и объяснять, но как слово «финики» по-английски в этот момент у меня совершенно вышибло из головы. А полицейский ожидал, пристально смотря на меня… Время шло. Я ощущал, что с каждой секундой ситуация становится все нелепее и нелепее. И от этого мой ступор становился все крепче и крепче.
Ситуацию спасла Людмила. Она молча развернула верхний пакет и сказала, как ни в чем ни бывало: «Ю андастенд ми? Итс нот фиш, итс финики, Вы что не понимаете? Фи-ни-ки! Неужели не видно!?»…
Эти слова, невинные глаза и правдивое объяснение Людмилы возымели свое действие. Полицейский, видимо, не ожидал такого напора от стоявшей перед ним блондинки. Да и против фиников он ничего плохого не имел.
Убедившись, что финики – это не рыба, полицейский сказал: «ОК!» Видимо, он понял для себя, что ошибся, и что интуиция его на этот раз подвела! Дальнейший досмотр был прекращен, и мы были спасены!
Полицейский пожелал нам приятной дороги, и на прощание сказал, что «финики» по-английски – это «Dates». Мы радостно закивали головами и беззвучно проследовали к эскалатору. «Dates, dates, dates!», - звучало в памяти как эхо. И только уже сев в вагон поезда, к нам вернулся дар речи…
Вот почему я на всю жизнь запомнил, как по-английски «финики». Хоть разбудите меня ночью, отвечу Вам без запинки!
Как добраться до рыбного и овощного рынков Дубая
Информация для туристов
Рынки расположены на расстоянии пешеходной доступности от станции метро Palm Deira в прямой видимости от выхода метро. Следуйте по пешеходным дорожкам, поскольку движение достаточно интенсивное. Подробнее смотрите на карте ОАЭ в районе рынков:
О других интересных местах и маршрутах Вы прочитаете в других статьях блога. Подписывайтесь на новости, составляйте оптимальный маршрут своего отдыха и получайте подарки!
Сергей, настоящий восточный рынок! И приключение у Вас, как у истинно русских.
ОтветитьУдалитьДа, мы все на правила не обращаем внимания. А надо бы, особенно в чужой стране.
Спасибо.
Надежда, Вы правильно говорите. Нам наука, а другим - пример, как не нужно делать.
УдалитьОчень интересно, спасибо!
ОтветитьУдалитьОчень приятно, спасибо и Вам!
Удалить